Honda Vezel dashboard, in English & Sinhala
Driving a Japanese-market Vezel e:HEV and can't read the meter? Tap the dashboard, every warning and indicator light, and the display menu to see what each Japanese word means and what to do about it.
ජපන් Honda Vezel e:HEV එකේ මීටරයේ ඇති ජපන් වචන කියවිය නොහැකිද? මීටරය, සියලු අවවාද සහ දර්ශක ලයිට්, සහ සංදර්ශක මෙනුව තට්ටු කර සෑම වචනයක්ම ඉංග්රීසි සහ සිංහලෙන් බලන්න.
Tap any part of the dashboard — a gauge, a number or a symbol — to see what the Japanese says.මීටරයේ ඕනෑම කොටසක් (මානයක්, අංකයක් හෝ සංකේතයක්) තට්ටු කර ජපන් වචනවල තේරුම බලන්න.
Nothing selected yet · තවම කිසිවක් තෝරා නැත
All parts · සියලු කොටස්
About this guide
Everything here comes from Honda's own online owner's manual for the VEZEL e:HEV (2026 edition); the Japanese wording is Honda's, the English and Sinhala are ours. We haven't compared the 2024 and 2025 editions line by line, so a lamp on your car may differ slightly. Symbols marked ✤ are fitted only on some grades or options.
The lamp symbols are our own simplified drawings in Honda's colours — match them by colour, shape and the Japanese label. This is a reading aid, not a repair manual: for any red or amber warning, follow the advice shown and have the car checked.
Honda's official manual (Japanese)Quick answers
What does READY mean on a Honda Vezel dashboard?
READY (READY表示灯) lights when the car is ready to drive. The Vezel hybrid is almost silent, so look for READY before you move off.
What does the red ブレーキ (brake) light mean?
The red brake warning lamp (ブレーキ警告灯) comes on when the parking brake is applied, when the brake fluid is low, or when the brake system or electric parking brake has a fault. If it stays on while you drive, stop somewhere safe and check the brake fluid; if it is below the minimum, call a Honda dealer.
What does EV mean on the Vezel meter?
EV (EV表示灯) lights when the car is moving on the electric motor alone, with the engine stopped.
How do I reset the trip meter on a Japanese Vezel?
On the multi-information display choose the 航続距離/燃費 (range / fuel economy) page, press the left selector wheel on the steering wheel and choose リセット (reset). Trip A and B are separate, and resetting also resets the average fuel economy.
Is this guide official?
No. It is our English and Sinhala translation of Honda's own owner's manual for the VEZEL e:HEV. The lamp symbols are our own simplified drawings. When in doubt, check Honda's manual or a Honda dealer.
Planning a trip in Sri Lanka? Get a fixed price from a verified driver.